-
1 escape valve
-
2 release valve
-
3 discharge valve
выпускной вентиль, выпускной клапан* * *1. клапан регулирования расхода2. нагнетательный клапан ( насоса)3. разгрузочный [выпускной] клапан -
4 air-pressure release valve
выпускной вентиль, регулирующий давление воздухаАнгло-русский металлургический словарь > air-pressure release valve
-
5 escape valve
1) Техника: спускной вентиль, спускной кран2) Строительство: перепускной клапан3) Железнодорожный термин: предохранительный выпускной клапан4) Нефть: выпускной клапан5) Экология: спускной клапан6) Макаров: выпускной вентиль, выхлопной клапан -
6 exhaust valve
1) Авиация: клапан выпуска3) Строительство: вытяжной клапан, вытяжной плафон4) Автомобильный термин: горячий клапан (=выпускной клапан)5) Нефть: выхлопной клапан6) Холодильная техника: выпускной вентиль7) Нефть и газ: клапан выброса -
7 discharge valve
1) Морской термин: отливной клапан2) Техника: водовыпускной клапан, выпускной вентиль, выхлопной клапан, дренажный клапан, задвижка напорного трубопровода, клапан на стороне нагнетания, спускной вентиль3) Строительство: клапан регулирования расхода, нагнетательный клапан (насоса)4) Автомобильный термин: впускной клапан, перепускной клапан5) Нефть: напорный клапан6) Парфюмерия: выпускной клапан7) Холодильная техника: нагнетательный вентиль, нагнетательный клапан8) Бурение: клапан насоса, нагнетательный, напорный, напорный или нагнетательный, разгрузочный клапан9) Макаров: разрядная лампа, тиратрон -
8 outlet valve
1) Техника: выдыхательный клапан, затвор водовыпуска, клапан, установленный на напорной линии, спускной вентиль2) Строительство: спускная задвижка3) Горное дело: нагнетательный клапан4) Металлургия: выхлопной клапан5) Нефть: спускной кран, выпускной клапан6) Холодильная техника: выпускной вентиль7) Нефтегазовая техника разгрузочный клапан8) Химическое оружие: выходной клапан -
9 release valve
1) Геология: воздушный клапан насоса2) Техника: выпускной клапан, выхлопной клапан, затвор водовыпуска, клапан растормаживания, стравливающий клапан3) Сельское хозяйство: сливной клапан (доильной установки)4) Железнодорожный термин: отпускной клапан5) Автомобильный термин: предохранительный клапан6) Нефть: перепускной клапан7) Механика: переливной гидроклапан8) Нефтегазовая техника клапан сброса давления9) Полимеры: выпускной клапан (для сброса давления)10) Автоматика: перепускной гидроклапан11) Пластмассы: клапан для спуска давления12) Макаров: выпускной вентиль -
10 exit valve
Холодильная техника: выпускной вентиль, выпускной клапан -
11 air-pressure release valve
Металлургия: выпускной вентиль, регулирующий давление воздухаУниверсальный англо-русский словарь > air-pressure release valve
-
12 release valve
1. воздушный клапан насоса; 2. выпускной вентиль; 3. предохранительный клапанEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > release valve
-
13 relief valve
выпускной [перепускной] клапан; предохранительный клапан; спускной кран
* * *
* * *
выпускной клапан, предохранительный клапан (открывается, когда давление поднимается до какого-то определённого уровня; предохраняет систему от слишком высокого давления)
* * *
4) дыхательный клапан ( резервуара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relief valve
-
14 outlet valve
выпускной клапан (вентиль)- см. discharge valve( в термине valve).
выпускной клапан- в компрессоре: клапан, позволяющий выход сжатой Среды из цилиндра компрессора и предотвращающий вход в него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > outlet valve
-
15 outlet valve
выпускной клапан (вентиль)- см. discharge valve( в термине valve).
выпускной клапан- в компрессоре: клапан, позволяющий выход сжатой Среды из цилиндра компрессора и предотвращающий вход в него.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > outlet valve
-
16 gate valve
выпускной клапан; запорный вентиль; лампа, управляющая пропусканием сигналов -
17 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
18 valve
[vælv]1) Общая лексика: вальва, золотник, кланяться, клапан (сердца), клапанный, лампа, ламповый, пистон, створка, электронная лампа2) Геология: клапан над апертурой, створка раковины4) Военный термин: клапан (электронная) лампа, клапан вентиль, клапан затвор, клапан кран5) Техника: гидроаппарат, гидрораспределитель, задвижка, затвор (гидротехнический), кран, пневмоаппарат, пневмораспределитель, световой затвор, электровакуумный прибор, электронный прибор6) Математика: трубка7) Автомобильный термин: краник, форсунка, створка (дверцы), клапан двигателя (впускной или выпускной)8) Гидрография: лампа (компонент радиоаппаратуры)9) Лесоводство: дверная створка10) Музыка: вентиль, вентильный11) Радио: лампочка12) Телевидение: световой клапан13) Электроника: светоклапанная система14) Вычислительная техника: (электронная) лампа15) Нефть: подавать через клапан, распределительный кран17) Метрология: (трубопроводный) вентиль18) Экология: гидротехнический затвор19) Бурение: питать через клапан, шибер20) Нефтегазовая техника залежь, ложа, постель под фундаментом, слой21) Автоматика: (трубопроводная) арматура, гидро- или пневмоаппарат22) Оружейное производство: выпускать через клапан, краник кожуха пулемёта23) Океанология: створка (раковины)24) Макаров: вентиль (трубопроводный), лампа (электронная)25) Табуированная лексика: женские наружные половые органы26) Велосипеды: ниппель (клапан камеры шины)., ниппель ( сосок) камеры, вентиль (шины)27) Нефть и газ: створ -
19 blow-off valve
продувочный клапан; спускной клапан; вентиль для быстрого опоражнивания
* * *
продувочный клапан; выпускной клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blow-off valve
-
20 relief valve
1) Медицина: выпускной клапан (аппарата искусственной вентиляции лёгких), выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции легких2) Техника: компенсационный клапан, обратный клапан, перепускной клапан, редукционный клапан, избыточный клапан (респиратора), клапан сброса давления3) Строительство: воздушный клапан4) Железнодорожный термин: байпас5) Металлургия: выхлопной клапан6) Нефть: дыхательный клапан (резервуара), предохранительный клапан, предохранительный узел7) Космонавтика: впускной клапан8) Целлюлозно-бумажная промышленность: сдувочный клапан9) Бурение: спускной кран10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разгрузочный клапан11) Нефтегазовая техника дыхательный клапан резервуара12) Нефтепромысловый: перепускной вентиль13) Автоматика: переливной клапан, предохранительная арматура14) Макаров: разгрузочный или предохранительный клапан15) Нефть и газ: КИД, нагнетательный клапан, клапан избыточного давления, (rig) компенсационный клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
История создания двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 История создания двигателей внутреннего сгорания 2 Патент … Википедия
Insight on the News — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тракт продуктов сгорания — 1.3.3.2 тракт продуктов сгорания: Тракт, в состав которого входят камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги: камера сгорания: Замкнутое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51733 2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 1.3.4.11 блокировка подачи газа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздухораспределитель — … Википедия
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия